| - Ava, bu arabadan çıkmak çok zor. | Open Subtitles | ايفا, انه لمن الصعوبة الخروج من هذه السيارة |
| - Ava burada değil çünkü Edward Darby'e karşı tanıklık teklifinizle ilgilenmiyor. | Open Subtitles | - ايفا ليست هنا- لأنها ليست مهتمة بعرضك بالشهادة ضد ادووارد داربي |
| - Ava, öyle çekicisin ki. | Open Subtitles | ايفا, انتي جميلة جدا , ميك |
| - Ava Gardner, o! Sinemaya gitmez misin hiç? | Open Subtitles | كلا إنها الممثلة إيفا جاردنر، ألا تشاهد الأفلام؟ |
| Unutma, para yoktu. - Ava ya da başka biri sorarsa, burada değildi. | Open Subtitles | والآن لمعلوماتك , هذا المال غير موجود لو سألت " إيفا " فالمال ليس هنا هل تفهمني ؟ |
| - Ava Bransky elimizden kaçtı. | Open Subtitles | (إيفا برانسكي) فرت.حجزت في فندق "ويستكوت". |
| - Hem, Ava ona ulaşamıyorsa-- - Ava'yla mı tanıştı mı? | Open Subtitles | - إضافةً إلى، إذا أفا لا تَستطيعُ أَنْ تُصبحَ |
| - Ava! | Open Subtitles | ايف ؟ نعم ايفا نعم |
| - Ava açıklama yaparsa Cameron hemen üstüne atlar. | Open Subtitles | -اذا صرحت (ايفا) ببيان. (كاميرون) سيكون المسيطر على الوضع |
| - Ava, beni anlıyor musun? | Open Subtitles | هل أنا واضح يا ايفا ؟ |
| - Ava Fontaine. - Yuri Orlov. | Open Subtitles | ايفا فونتين - يوري اورلوف - |
| - Ava ve Tanzie Marchetta. | Open Subtitles | -نحن ايفا وتانزي مارشيتا |
| - Ava'yı bir yere götürmeye geldim. | Open Subtitles | لقد أتيت لأخذ (ايفا) الى مكان ما. |
| Ava! - Boyd! - Ava! | Open Subtitles | " إيفا " " بويد " هل أنت بخير ؟ |
| - Ava'yı ikna ettin sanırım. - Evet, ettim. | Open Subtitles | أفترض أنّك حرضّت (إيفا) على الموافقة - أجل ، بالفعل - |
| - Ava Crowder'sın, değil mi? | Open Subtitles | أعلم هذا -أنت " إيفا كراودر " ؟ |
| - Ava peşinde dolandığını söylüyor. | Open Subtitles | تقول " إيفا " أنك كنت تلاحقها |
| - Ne demezsin. - Ava Crowder. | Open Subtitles | " إيفا كراودر " |
| - Ava elinde mi? - Evet. | Open Subtitles | هل معه " إيفا " ؟ |
| - Ava'ya gidiyorum. | Open Subtitles | أَنا ذاهِب إلى أفا. |
| - Ava'dan sonra fark ettim de daha kaygılı, işine düşkün ve hüzünlü bir halin var. | Open Subtitles | ما هي طبيعتي؟ ظننتبعدما حدثلـ( أفا)،سيكونهناك، أنتتعلم، سيكون هناك فترة راحة و استرخاء |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 