"- ayda" - Traduction Turc en Arabe

• في الشهر
• بالشهر

Okul kredisi, araba kredisi, yemek - Ayda üç fatura eder.
، موقف إنتظار السيارة ، يَستهلك ثلاث فواتير في الشهر

- İki yüz. - Ayda 200 kilo emaye eşya vereceğim. Temmuz ayından itibaren bir yıl süreyle.
أكافئكم بــ200كيلو من الاواني في الشهر نبدأ في يوليو و ننتهي العام القادم..

- Ayda 600 dolara hallolur.
فإن 600 دولار في الشهر سيُنجِح الأمر بالنسة لي

- Ayda en az bir kere bu espriyi yap. - Hayırdır?
أنت تقول هذه المزحة على الأقل مرة بالشهر

- Domuz mu? - Ayda en az 3 tane.
نحتاج ثلاثة خنازير على الأقل بالشهر

Ziyaretçi - Ayda iki kez.
- الزيارة مسموحة مرتين في الشهر في الشّهر.

- Ayda en az 1000 dolar açığın var.
فعلنا الرياضيات، بطل. انت 1،000 على الاقل في الشهر في حفرة. كنت في شايلوك .

- Evet. - Ayda bir hafta sonuymuş.
-نعم أجازة نهاية اسبوع واحدة في الشهر , مؤخرتي

- Ayda bir. En azından deniyorum.
.مرة في الشهر , على الاقل أحاول

- Ayda iki kez.
ربما مرتين في الشهر

- Ayda 10 kere değil!
ليش عشر مرات في الشهر

- Ayda neredeyse 200 bin ödeniyormuş.
-لقد دفعوا له 200 ألف في الشهر

- Ayda sadece yedi yüz elli dolar.
- ليست إلا 750 دولاراً في الشهر -

- Ayda 40 binlik kazandığının %5'i bile değil.
-أربعين ألف في الشهر ... -ذلك ليس حتى 5% من أرباحك

- Ayda bir sadece. Kim bu? - Hastaneden bir görevli.
مجرد واحد في الشهر من هذه ؟

- Ayda elli bin dolar.
خمسون ألف في الشهر

- Ayda 2 kez gözetim altında görebiliyor.
لديهم زيارات تحت الأشراف مرتين بالشهر

- Ayda 100.000
مائة ألف بالشهر

- Ayda 2000 papel kazanıyorsun.
-أنت بالكاد تكسب ألفان بالشهر