"- böyle bir şey olmayacak" - Traduction Turc en Arabe

• هذا لن يحدث
• ذلك لن يحدث
• لن يحدث هذا
• لن يحدث

- İstersen beni şikayet edebilirsin. - Böyle bir şey olmayacak.
يُمكنك أن تبلغ عني كما تشاء - هذا لن يحدث -

- Böyle bir şey olmayacak.
انا في عداد الاموات هذا لن يحدث

- Böyle bir şey olmayacak. Hele ki benim gözetimimde.
هذا لن يحدث هنا, ليس أثناء فترة مناوبتي

- Yanımda kalmak zorunda değilsin. - Böyle bir şey olmayacak, tamam mı?
لست مضطرا للبقاء - ذلك لن يحدث ، حسنا ؟

- Böyle bir şey olmayacak.
ذلك لن يحدث

- Böyle bir şey olmayacak.
ـ لن يحدث هذا أبداً.

- Böyle bir şey olmayacak. - Karımı ara.
.لن يحدث هذا - .اتصلي بزوجتي -

- Tabi bunlar bir hafta önce oldu. - Böyle bir şey olmayacak.
ـ قبل نهاية الأسبوع الحالي ـ لن يحدث ذلك

- Bize yardım etmelisin artık. - Böyle bir şey olmayacak.
عليك أن تبدأ بمعاونتنا هذا لن يحدث

-...için endişelenmek istemiyorum. - Böyle bir şey olmayacak.
عن الرجال القادمة في المنزل هذا لن يحدث

- Geçmem gerekiyor. - Böyle bir şey olmayacak.
ـ يجب ان أمر ـ هذا لن يحدث

- Böyle bir şey olmayacak.
-حسناً ، هذا لن يحدث

- Böyle bir şey olmayacak. - Bırak da bitirsin.
هذا لن يحدث - دعها تنتهي -

- Böyle bir şey olmayacak.
ذلك لن يحدث.

- Böyle bir şey olmayacak.
- ذلك لن يحدث

- Böyle bir şey olmayacak.
-لا ,لن يحدث هذا ,حسنا

- Böyle bir şey olmayacak.
لن يحدث هذا يا سيد (سويرنجن)

- Böyle bir şey olmayacak.
لن يحدث هذا