| - Bırakın beni! - Arabayı kullanan bu mu? | Open Subtitles | ـ دعوني أذهب، دعوني أذهب ـ هل هذا هو السائق؟ |
| - Tekrar söyle. - Bırakın biraz uyuyayım. | Open Subtitles | قل لنا مجددا دعوني أنال قسطا من النوم |
| - Bırakın bu yeni gelişmeleri bir değerlendireyim. | Open Subtitles | دعوني أُقييم هذه التطورات الجديدة |
| - Bırakın gideyim! - Hayır! | Open Subtitles | أخرجوني من هنا - كلا - |
| - Bırakın beni... bırakın beni! | Open Subtitles | فريد، ما... النزول لي! النزول لي! |
| - Bırakın. | Open Subtitles | ترك له. |
| - Bırakın ben konuşayım. - Konuş o zaman. | Open Subtitles | ـ دعوني أتحدث اليها ـ تحدث اذاً |
| - Bırakın beni, it herifler. | Open Subtitles | امسكوا ذراعيه! دعوني أمرّ أيها الأوغاد! |
| - Bırakın beni! - Beni vuracak! | Open Subtitles | دعوني وشأني - ستطلق النار عليّ - |
| - Bırakın kapıyı ben açacağım. | Open Subtitles | دعوني أحطم هذه الباب. |
| - Bırakın beni, çekin ellerinizi. | Open Subtitles | دعوني أذهب أبعد يدك عني |
| - Bırakın ben halledeyim. - Hadi ama! | Open Subtitles | ـ دعوني أتولى هذا ـ بحقك |
| - Bırakın öleyim! | Open Subtitles | - دعوني اموت ! ِ |
| - Bırakın beni. | Open Subtitles | ! دعوني وشأني - جوناثان - |
| - Bırakın dedim! Bırak! | Open Subtitles | -دعوني ، دعوني! |
| - Bırakın gideyim! | Open Subtitles | ـ أخرجوني من هنا! |
| - Bırakın gideyim! | Open Subtitles | ـ أخرجوني من هنا! أخرجوني! |
| - Bırakın! | Open Subtitles | النزول لي! |
| - Bırakın beni. | Open Subtitles | - النزول لي. |
| - Bırakın onu! | Open Subtitles | ترك له وحده! |
| - Bırakın onu! | Open Subtitles | ترك له وحده! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 