Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"- başın belada" - Traduction Turc en Arabe
-
أنت في مشكلة
-
أنت في مأزق
-
أنت في ورطة
| - Başın belada mı Freddie? - Ne benim mi? | Open Subtitles | هل أنت في مشكلة ؟ |
| - Başın belada Xander. | Open Subtitles | ( أنت في مشكلة ( زانـدر |
| - Ne? - Başın belada. | Open Subtitles | أنت في مشكلة |
| - Başın belada. | Open Subtitles | أنت في مأزق. |
| - Başın belada aslanım. | Open Subtitles | يا رجل، أنت في ورطة |