Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"- başına" - Traduction Turc en Arabe
-
لرأسك
-
جزاءك
| - Başına dikkat et çocuk. | Open Subtitles | انتبه لرأسك يا بنى |
| - Başına dikkat et, dikkat et. | Open Subtitles | إنتبهي لرأسك، إنتبهي لرأسك |
| Yavaş. - Başına dikkat et. | Open Subtitles | -هيّا، إنتبه لرأسك |
| - Başına dikkat et. | Open Subtitles | - احترس لرأسك ! |
| - Başına gelecekleri hak ediyorsun. | Open Subtitles | تستحقين جزاءك |
| - Başına dikkat edin. | Open Subtitles | إنتبهي لرأسك |
| - Başına dikkat et. | Open Subtitles | -انتبه لرأسك |
| - Başına dikkat et. | Open Subtitles | -إنتبه لرأسك |
| - Başına dikkat et. | Open Subtitles | -انتبه لرأسك |
| - Başına gelecekleri hak ediyorsun. | Open Subtitles | تستحقين جزاءك |