Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"- babamın yerini" - Traduction Turc en Arabe
-
أين والدنا
-
مكان أبى
| - Babamın yerini bilmediğimi söyledim. Benden ne istiyorsun? - Gerçeği. | Open Subtitles | وسوف أبدأ فى إيذاءك - أخبرتك, لا أعرف أين والدنا - |
| - Babamın yerini bilmediğimi söyledim. Benden ne istiyorsun? | Open Subtitles | أخبرتك, لا أعرف أين والدنا |
| - Odanda onun resmini gördüm. - Babamın yerini aldı. | Open Subtitles | لقد رأيت صورته فى غرفتك إنه يأخذ مكان أبى |
| - Babamın yerini saptayıp, onu gözaltına almalılar. | Open Subtitles | يجب أن يحددوا مكان أبى ويحتجزوه |