"- bakın" - Traduction Turc en Arabe

• انظروا
• انظرا
• انظر
• أنظر
• انظر لقد
• اسمعا
• إسمعا
• إسمعوا يجب
• أنابحاجة
• أنظروا ماذا

- Bakın... Siz iki aşk böceği çok eğleniyorsunuz görüyorum... Bakın.
انظروا, انا ممتنة لكم ايها الطيور المحبة ان تاخذوا بعض المتعة هناك

- Bakın, sanırım çiplerin üretilip dağıtıldığı yer burası.
انظروا ، أعتقد هناك الرقاقات تم تصنيعها وتوزيعها

- Bakın, anladım ki hepiniz Glee kulübünü önemsiz görüyorsunuz.
حسنا , انظروا , أنا أدركت أنكم جميعا تعتقدون أن نادي غلي مجرد أضحوكة

- Bakın şimdi. Bunu bir güzel "akıtacağım."
انظرا لهذا. سأذهب لسكب هذه في البالوعة.

- Daha ne kadar bekleyeceğiz? - Bakın, söyledim size, bilmiyorum.
كم يتطلب ذلك - انظر لقد أخبرتك ، لست أدري -

- Bakın geç oluyor ve hala bir başkan seçmedik.
انظروا, لقد تأخر الوقت وما زلنا لم ننتخب رئيساً.

- Bakın sinirlenince nasıl da tatlı oldu.
انظروا كم هو جميل حين يستشيط غضبًا. إنه نفيس للغاية.

- Bakın ikizler. - Hayır, iki çift ikiz.
انظروا ، إنه توأم - لا ، إنه زوج من التوائم -

- Bakın, kim gelmiş.
انظروا من قرر ان يجئ الى العرض

- Bakın kim gelmiş. - Oh, genç prens.
ـ انظروا من هنا ـ الأمير الصغير

- Bakın ne aldım! - Ne o?
انظروا الى ما حصلت عليه أوه ، ما هو ؟

- Bakın girişte ne buldum millet. - Selam Clark.
أهلا جميعا ، انظروا ماذا وجدت في الرواق

- Bakın ne buldum.
انظرا ماذا وجدت

- Bakın ne aldık!
انظرا ماذا حصلنا عليه

- Seni canavar. - Bakın beysbol takımımın kutusu. Hâlâ olsaydı buraya koyabilirdim.
انظر ، هذا صندوق آلة قذف الكرات، لو كانت لا تزال بحوزتي لوضعتها داخله

- Gidelim, beyler. - Bakın, bir tarife ya da benzer birşeye ihtiyacım var.
هيا نذهب ايها الساده أنظر أحتاج الى إيصال أو شئ ما

- Bakın.
-تعرفان ، اسمعا

- Bakın... bir hata yapıyorsunuz. Ed Milner'ı ben öldürmedim.
إسمعا ، أنتما مخطئين لم أقتل (إد ميلنر)

- Bakın bunu sormam lazım.
إسمعوا يجب أن أسأل

- Bakın, eğer doğruları yazacaksam, bilmem gereken sizin...
إذا كنت سأكتب الحقيقة أنابحاجة إلى... أى حقيقة؟

- Bakın ne buldum.
أنظروا ماذا وجدت؟ - ماذا وجدت عندك؟