| - Bak kim gelmiş? - Ray! | Open Subtitles | أنظر من هنا- راي- |
| - Bak kim var! | Open Subtitles | أنظر من هذا |
| Hoş geldiniz. Biz de yemek yiyorduk. - Bak, kim geldi. | Open Subtitles | مرحبًا، كنّا نتناول عشاءً بسيطًا انظر من جاء |
| - Bak, kim buradaymış. - Selam, bebeğim. | Open Subtitles | حسناً ، انظر من هذا - مرحباً ، يا عزيزي - |
| - Bak kim burada. Bay Brown. - Geldiğine sevindim ama kısa tut. | Open Subtitles | ـ انظروا من أتى، سيد براون ـ سعيد لمجيئك، لكن اختصر |
| - Bak kim var orada. Lanet insan vakumu. | Open Subtitles | عجباً, انظروا من اتى, الانسان الفارغ السخيف |
| - Bak, kim burada, Mamma Roma. | Open Subtitles | - انظري من هنا "ماما روما". |
| - Bak kim gelmiş. | Open Subtitles | أنظر من أتى. |
| - Bak kim gelmiş? | Open Subtitles | - أنظر من عاد. |
| - Bak kim ilgilenmiş bizimle? | Open Subtitles | ! انظر من يراقبنا أيّها الوسيم، انظر من يراقبنا |
| - Bak , kim var burada. - Oo vay.Selam Dizzy. | Open Subtitles | انظر من هنا يا صديقى أهلاً ديزى |
| - Bak kim burada? - Selam. - Merhaba diyelim. | Open Subtitles | انظر من هناك ، مرحباً |
| - Bak kim geldi? | Open Subtitles | انظروا من عاد القاتلة |
| - Bak, kim geldi. | Open Subtitles | - انظروا من جاءت - |
| - Bak kim bu. | Open Subtitles | - انظروا من هذه |
| - Bak kim gelmiş. - Tessa. | Open Subtitles | انظري من جاء - "تسا" - |
| - Bak kim burada. | Open Subtitles | انظري من هنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 