Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"- balonları" - Traduction Turc en Arabe
-
البالونات
| Doğum günü partimde sen de vardın. - Balonları sen getirmiştin. | Open Subtitles | انت كنت في حفل عيد ميلادي واحضرت لي البالونات |
| - Balonları ne diye istesin? | Open Subtitles | ما الذى كان يريده من البالونات ؟ |
| - Balonları mı kastediyorsunuz? - Hayır. Aşağısı, daha aşağısı. | Open Subtitles | هل تقصد ، البالونات ؟ |
| - Balonları ben yaptım. | Open Subtitles | نفخت البالونات بنفسى |
| - Balonları boyadın mı? - Evet. | Open Subtitles | هل لونت البالونات ؟ |