"- bana yalan söyleme" - Traduction Turc en Arabe

    • لا تكذب علي
        
    • لا تكذبي علي
        
    • تكذب عليّ
        
    • اخبرني ماذا يقول
        
    • لا تكذب على
        
    • لا تكذبي عليّ
        
    - Bana yalan söyleme. - Yalan söylemediğimi biliyorsun. Open Subtitles لا تكذب علي تعرفين أني لا أَكذب
    - Bana yalan söyleme! - ÖIdürme beni, öldürme beni! Open Subtitles لا تكذب علي - لا تقتلني ، سأفعل ما تريد -
    - Bana yalan söyleme. Yine eski numaralarına başladı. Open Subtitles لا تكذبي علي لقد عاد خدعه إلى القديمة، كما تعرفين
    - Dediğin gibi yaya devriyesine çıktım. - Bana yalan söyleme. Open Subtitles أمشي بأنتصار كما طلبت مني لا تكذبي علي
    - Bana yalan söyleme. Sadece gerçeği söyle. O zaman kızmayacağım. Open Subtitles لا تكذب عليّ اخبرني بحقيقه الامر و اوعدك انني لن انزعج مهما كان
    - O iyi olacak. - Bana yalan söyleme. Open Subtitles تباً , اخبرني ماذا يقول
    - Bana yalan söyleme! - Yalan söylemiyorum. Sana hiç yalan söyledim mi? Open Subtitles لا تكذب على هل كذبت عليك من قبل؟
    - Bana yalan söyleme. - Yanlış bir şey yapmadım. Open Subtitles لا تكذبي عليّ أنا لم أفعل اي شيئ خاطئ
    - Sadece biraz içtim. - Bana yalan söyleme! Open Subtitles لقد شربت قدراَ قليل فحسب - لا تكذب علي -
    - Biz bir aileyiz. Sana ihanet etmedim. - Bana yalan söyleme! Open Subtitles نحن عائلة- لن اخونك لا تكذب علي -
    - Bana yalan söyleme. - Yalan söylemiyorum. Open Subtitles . لا تكذب علي . أنا لا أكذب
    - Yok bir şey. - Bana yalan söyleme. Open Subtitles لا شئ لا تكذب علي
    - Bana yalan söyleme, evlat. Open Subtitles كلا لا تكذب علي يا فتى.
    - Bana yalan söyleme. - Yalan söylemiyorum. Open Subtitles لا تكذبي علي انا لا اكذب.
    - Bak... - Bana yalan söyleme tamam mı? Open Subtitles ... إسمع - لا تكذبي علي بحق الجحيم ، حسناً -
    - Bana yalan söyleme demiştim. Open Subtitles لقد قُلتُ لا تكذبي علي
    - Bana yalan söyleme Chelsea! Open Subtitles " لا تكذبي علي " تشيلسي
    Öldü. - Bana yalan söyleme. Open Subtitles لقد مات - لا تكذبي علي -
    - Bana yalan söyleme. - Chris, yalan söylemiyorum, tamam mı? Open Subtitles لا تكذب عليّ - أنا لا أكذب عليك -
    - Bilmiyorum. - Bana yalan söyleme. Open Subtitles لاأعلم لا تكذب عليّ
    - Bana yalan söyleme. Open Subtitles اخبرني ماذا يقول
    - Bana yalan söyleme. - İnsanları öldürdüm. Open Subtitles لا تكذب على ّ - لقد قتلت رجال و لقد رأيتى ذلك -
    - Bana yalan söyleme. Ne arıyordun? Open Subtitles لا تكذبي عليّ عمَ كنتِ تبحثين؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus