| Aklım farklı noktalara dallanıp budaklanıyor. - Bay Holmes! | Open Subtitles | وعقلى يشعر بالراحة والنشاط سيد هولمز |
| - Bay Holmes, ben... | Open Subtitles | سيد هولمز أنا لقد تفحصت الوسادات |
| - Bay Holmes, eğer yine önemli bir davam olursa, tekrar sizinle çalışmaktan gurur duyacağım. | Open Subtitles | (سيد (هولمز أَتمنى أن تجمعني بك حالة مهمة وأنا سيكون عندي الحظّ السعيد لأكون بجانبك |
| - Bay Holmes! Ama söylüyor. | Open Subtitles | سيد هولمز لا هي |
| - Bay Holmes'dunuz, değil mi? | Open Subtitles | آه سيد هولمز أليس كذلك |
| - Bay Holmes. - Sherlock de lütfen. | Open Subtitles | ....."سيد "هولمز نادني "شارلوك" رجاءً |
| - Bay Holmes... | Open Subtitles | - - سيد هولمز - |
| - Bay Holmes, şapkayı takabilir misiniz? | Open Subtitles | سيد (هولمز)، هل يمكنك إرتداء القبعة؟ |
| Geri çekilin. - Bay Holmes! Bay Holmes! | Open Subtitles | -سيد (هولمز)، سيد (هولمز ) |
| - Bay Holmes? | Open Subtitles | سيد هولمز |
| - Bay Holmes, daha iyi misiniz? | Open Subtitles | سيد (هولمز) ، هل تشعر بتحسن؟ |
| - Bay Holmes? | Open Subtitles | سيد هولمز - |
| - Bay Holmes, efendim. | Open Subtitles | (سيد (هولمز |
| - Bay Holmes! | Open Subtitles | سيد (هولمز)! |
| - Bay Holmes! | Open Subtitles | سيد (هولمز)! |
| - Bay Holmes? | Open Subtitles | سيد (هولمز)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 