"- belki de bu" - Traduction Turc en Arabe

• ربما هذا
• ربما هذه

- Belki de bu ilk sefer için çok fazla oldu. - Denemek zorundayız.
ـ ربما هذا كثيراً جداً على رحلة واحدة ـ علينا أن نحاول

- Belki de bu yüzü görmek istersin.
أنت هو الشاهد ربما هذا هو الوجه الذي تفضلينه؟

- Belki de bu kontrol ediyordur. - Aynaya dokunduğumda bir akım oldu.
ربما هذا يتحكم بها - عندما لمست المراة -

- Belki de bu kötü bir fikir.
ربما هذه كنت فكرة سيئة.

- Belki de bu yil bizim yilimiz degildir. - Bir planim var.
ربما هذه ليست سنتنا لدي خطة

- Belki de bu iyi bir şeydir.
حسنا، ربما هذا ليس بشيئاً سيء.

- Belki de bu bizim kaderimiz bir parçasıdır.
ربما هذا جزء من قدرنا

- Belki de bu yüzden gitti.
- ربما هذا هو السبب في انه ذهب بعيدا.

- Teşekkür ederiz. - Belki de bu gecikme bir işarettir. Hayır, değil.
.. ربما هذا التأخبر علامة

- Belki de bu onu aşıyordur.
ربما هذا أعلى من معدل الأجور

- Belki de bu yüzdendir.
ربما هذا هو السبب

- Belki de bu yüzden onu öldürdü.
ربما هذا هو السبب في قتله

- Belki de bu yeterli değil.
-اجل لكن ربما هذا ليس كافِ

- Belki de bu...
.... ربما هذا سيكون "زوى"

- Belki de bu iyi bir fikir değil-- - Hayır.
ربما هذه فكره سيئه - كلا -