"- belkide" - Traduction Turc en Arabe

• ربما

- Belkide çok geç değildir. - Her zaman yalnız içmekten nefret ettim. Tadına bakmak ister misin?
ـ ربما ليس متأخراً تماماً ـ أكره الشّرب بمفردى، أتريد أن تتذوّق؟

- Hayır. - Belkide. Çünkü oralarda kimse bu kadar aptal olamaz.
ربما لا احد في ذلك الحي غبي بما فيه الكفاية لمحاولة سرقة هذه السيارة

- Belkide konuşanların söylediği şeyler aslında iyi şeyler değildi.
ربما يكون الكلام الذي قاله الناس لم يكن لطيفاً

Başkasıyla beraber. - - Belkide bu en iyisi.
لا انها مع شخص أخر غيري ربما كان هذا أفضل

- Belkide yanlış duydum. - Yanlış duyduğunu sanmıyorum.
ـ ربما أسئتُ سماعها ـ لا أظن ذلك

- Belkide bununla yaşamayı öğrendiler
ربما تعاملوا مع الأمر بشكل أفضل

- Belkide bizim düşüncelerimiz daha üstün olmalı. - İyi bir nokta.
ربما يجب أن نعلوا نحن بادراكنا - هذه نقطة جيدة -

- Belkide asansörde sadece bir çocuk vardı.
ربما كان هناك ولد في المصعد أنا فقط، أنا...

- Belkide perili ev işine girmeliyiz.
ربما يجدر أن نذهب و نعتنى بأمورنا - أوتعلمون ..

- Belkide nakit lazım,acil olarak - Parayı SOY hisselerini artırarak yaptı
. ربما يحتاج المال نقدا، و بسرعة - . لقد حصل على بعض المال من إرتفاع الصويا -

- Belkide biri parti boyunca onu orda tuttu.
أوه، ربما شخص أغلق عليه خلال الحفلة

- Belkide kıyafetim bu gece için...
- ربما كان ينبغي لي أن أرتدى ملابس

- Birazdan uyanır. - Nino. - Belkide sabaha kadar uyuyamıştır.
- ربما هي مستيقظا، وقالت انها لا تنام!

- Belkide bunu yapan çocuk zaten elimizdedir.
ــ ربما لدينا هذا الفتى

- Belkide aküsü bitmistir.
ـ ربما البطارية نفذت

- Belkide onu öldüremek tek çare.
-إذاً ربما ذلك ما سيتطلبه الأمر

- Belkide bankadır. - Hayır, çok bariz.
ربما يكون البنك واضح جدا

- Belkide isterim. - Bayılacaksın. Hey!
ربما يُعجبني - سيعجبك بكل تأكيد - مرحبا

- Belkide fırında makarna^ yeseydik ?
ولكن ربما لديك ماك و جبنة ؟