| - Belli oluyor. - Bizimle bir içki içer misin, Frank? | Open Subtitles | لا ارى هذا هيا لنشرب شراب معنا |
| - Belli oluyor. - Bizimle bir içki içer misin, Frank? | Open Subtitles | لا ارى هذا هيا لنشرب شراب معنا |
| - Lütfen, yardım falan istemiyorum. - Belli oluyor. | Open Subtitles | أرجوك لا أريد أي مساعدة - هذا واضح - |
| - Belli oluyor. - Özür dilemeye çalışıyorum. | Open Subtitles | .ـ هذا واضح .ـ أحاول الأعتذار |
| - Galiba. - Belli oluyor. | Open Subtitles | أظن ذلك - هذا واضح - |
| - Belli oluyor. - Cidden mi? | Open Subtitles | هذا واضح - حقاً ؟ |
| - Belli oluyor. | Open Subtitles | ـ هذا واضح (ـ كابتن (رولاند |
| - Belli oluyor. | Open Subtitles | ـ هذا واضح. |
| - Belli oluyor. | Open Subtitles | هذا واضح |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 