"- ben iyiyim" - Traduction Turc en Arabe

• أنا بخير
• انا بخير
• انني بخير
• انا على مايرام

- Ben iyiyim, General Hammond. - Dr Fraiser'a göre değil.
أنا بخير يا جنرال هاموند ليس طبقا لرأى دكتور فريزر

- Ben iyiyim. Selâmlar..."
فيلمك مثل رائحة مؤخرة , أنا بخير وبكل صدق

- Yemen lazım. - Ben iyiyim bebeğim. Teşekkürler.
ـ يجب عليك أن تأكل ـ أنا بخير يا عزيزتي، شكراً لكِ

- Pekala, biraz uzanıp dinlenmen lazım. - Ben iyiyim. Biraz dinleneyim yeter.
يجب ان تستلقي وترتاح- انا بخير فقط امهلني دقيقه-

- Ben iyiyim.
انا بخير كلا يا عزيزي لست بخير

- Yavaş hareket et. - Ben iyiyim.
ـ هوني عليّكِ، برفق وبطء ـ أنا بخير، أنا بخير

- Ben iyiyim Eli. - Yoluna çıkmak istemiyorum.
أنا بخير , ايلاي لا أريد أن أقف في طريقك

- Ben iyiyim sahip. - Neyse, bu yolculuk için çok yaşlısın.
أنا بخير ، سيدي - أنت عجوز لتحمل مشاق السفر -

- Ben iyiyim, bir şeyim yok. Yere yatın.
أنا بخير ، أنا بخير أنا على ما يرام

- Hal, hadi. Yürümüyor. - Ben iyiyim.
ــ هيا يا هال، هذا لن يجدي ــ أنا بخير

- Ben iyiyim, çekil arabamdan. Hasar yok.
ليس هناك ضرر أنا بخير ابتعد عن سيارتي

- Ben iyiyim, Kyle. - Matt. Peki ya Sandy?
أنا بخير يا كايل مات، ماذا عن ساندي؟

- Elyse, biraz sakin ol kızım. - Ben iyiyim.
إيليز، يجب أن ترتاحي يا فتاة أنا بخير

- Senin için çok endişelendik. - Ben iyiyim.
مكانٍ ما في البحر, كنّا قلقين جداً عليك - لا تقلقي أنا بخير -

- Ben iyiyim dostum, sağ ol.
ولكن أنا بخير يا رجل ، شكراً. حسناً.

- Ben iyiyim. - Senin için dua ettim.
ـ أنا بخير ـ صليت لأجلك طوال الوقت

- Hoşça kal, anne. - Bırak çocuk biraz nefes alsın. - Ben iyiyim.
-يجب ان تعطين الطفل بعض المساحة ليتنفس انا بخير.

- Ben iyiyim bebeğim. - Sakın inatçı olma baba!
ـ انا بخير, حبيبتي ـ أجل، لا تكن عنيداً، يا أبي!

- Ben iyiyim, önemli bir şey değil. - Onu merak etme sen.
انا بخير ، ليست مشكلة كبيرة- لا تقلقي حول ذلك-

- Becca... - Ben iyiyim, sorun yok.
بيكا انظري, انني بخير, حسناً؟

- Ben iyiyim! - Oradalar işte.
انا على مايرام تماماً - إنها هناك -