Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"- beni öldürmeye çalıştı" - Traduction Turc en Arabe
-
لقد حاولت قتلي
-
حاولت قتلي يا
| - Beni öldürmeye çalıştı! - Elbette. | Open Subtitles | لقد حاولت قتلي نعم لقد فعلت, أتعلم ماذا؟ |
| - Beni öldürmeye çalıştı, Vincent. - Biliyorum, lütfen dur. | Open Subtitles | لقد حاولت قتلي ,يا (فينسينت) أعلم , رجاء , توقفي |
| - Beni öldürmeye çalıştı Nathan. Kalamam. | Open Subtitles | لقد حاولت قتلي يا (ناثان) لا يمكنني البقاء |
| - Beni öldürmeye çalıştı, Jerry. | Open Subtitles | - لقد حاولت قتلي يا جيري |
| - Beni öldürmeye çalıştı. | Open Subtitles | لقد حاولت قتلي |