Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"- benim de" - Traduction Turc en Arabe
-
وانا ايضاً
-
و أنا أيضا
-
لدي أيضاً
| - Benim de. Genelde filmlerde hep bir umut ışığı olur. | Open Subtitles | وانا ايضاً في الغالب يكون هناك شعاع من الامل، ولكن ليس هنا |
| - Benim de. | Open Subtitles | وانا ايضاً |
| - Benim de. ama | Open Subtitles | وانا ايضاً |
| - Benim de. - Hadi canım. | Open Subtitles | و أنا أيضا - محال - |
| - Benim de. | Open Subtitles | و أنا أيضا. |
| - Benim de ama dengeyi tuttururum. | Open Subtitles | -وأنا لدي أيضاً, ولكن وازنت ذلك الهراء |
| - Benim de canım çekti şimdi. | Open Subtitles | وانا ايضاً |
| - Benim de. | Open Subtitles | وانا ايضاً. |
| - Benim de öyle. | Open Subtitles | وانا ايضاً |
| - Benim de sana... | Open Subtitles | وانا ايضاً |
| - Benim de. | Open Subtitles | - وانا ايضاً |
| - Benim de. | Open Subtitles | و أنا أيضا. |
| - Benim de. | Open Subtitles | و أنا أيضا |