| - İşi aldığınız için memnunum. - Benim için bir zevk. | Open Subtitles | ـ مسرور للغاية لوجودك معنا على متن العمل ـ من دواعي سروري التواجد هُنا |
| - Bunu yapmanı seviyorum,Rick. - Benim için bir zevk. | Open Subtitles | انا مسروره بالنغمه التي تستخدمها- من دواعي سروري - |
| - Benim için bir zevk. - Spalding Winter. | Open Subtitles | إنه من دواعي سروري سبولدنج وينتر |
| Sağol, baba. - Benim için bir zevk! | Open Subtitles | شكراً يا ابي - من دواعي سروري- |
| - Benim için bir zevkti. | Open Subtitles | ذلك من دواعي سروري |
| - Benim için bir zevkti. | Open Subtitles | -هذا كان من دواعي سروري , شكرا لكي |
| - Benim için bir zevk. | Open Subtitles | من دواعي سروري, شكرا لك |
| - Benim için bir zevktir. | Open Subtitles | من دواعي سروري. |
| - Benim için bir zevk, benim için bir zevk. | Open Subtitles | من دواعي سروري ، فعلاً |
| - Benim için bir zevktir. | Open Subtitles | .من دواعي سروري |
| - Benim için bir zevk olacak. | Open Subtitles | سيكون من دواعي سروري. |
| - Benim için bir zevkti. - Teşekkürler Amirim. | Open Subtitles | انه من دواعي سروري |
| - Benim için bir zevk. | Open Subtitles | سيكون من دواعي سروري أن آتي. أنا... |
| - Benim için bir zevkti. | Open Subtitles | -هذا من دواعي سروري |
| - Benim için bir zevk. - Benim için onurdur. | Open Subtitles | من دواعي سروري - انه شرف لي - |
| - Benim için bir zevktir. | Open Subtitles | -ذلك سيكون من دواعي سروري |
| - Benim için bir zevk, Mr. Gibson. | Open Subtitles | -هذا من دواعي سروري، سيد (جيبسن ) |
| - Benim için bir zevkti. | Open Subtitles | -هذا من دواعي سروري |
| - Benim için bir zevkti. | Open Subtitles | -هذا من دواعي سروري |
| - Benim için bir zevk. | Open Subtitles | ـ كلا, هذا من دواعي سروري ـ (جون) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 