"- benim yüzümden" - Traduction Turc en Arabe

• بسببي
• لقد حاصرتكِ

- Benim yüzümden ne kadar acı çektiğini biliyorsun.
أنت تعلم بما عاناه بسببي أنا ومازال يختاركِ

- Benim yüzümden öldüğün düşüncesine katlanamıyorum. - Düşünme bunu.
لا أتحمل التفكير أن موتك كان بسببي - لا تفكر هكذا -

- Biraz çıkmam lazım. - Benim yüzümden mi? Bir şey mi yaptım?
سأخرج لبعض الوقت - هل بسببي, هل فعلت شيئاً؟

- Benim yüzümden korkmanı veya sıkıntı yaşamanı istemiyorum.
أكره أنك تشعر بالثقل و الخوف بسببي

- Benim yüzümden bir çocuğun oldu. Aslında istemediğin bir çocuk. Şimdi de sıkışıp kaldın.
لقد حاصرتكِ للقبول بطفلة طفلة لم تُرديها، والآن أنتِ عالقة معها

- Benim yüzümden yaralanmasını istemiyorum.
لا أريدها أن تؤذى بسببي

- Benim yüzümden, değil mi?
أنه بسببي, أليس كذلك؟ نعـم

- Benim yüzümden mi öldüğünü sanıyorsun?
هل تظن أن أمك توفيت بسببي ؟

- Benim yüzümden ölümle pençeleşiyor.
إنه قريبًا من الموت بسببي..

- Benim yüzümden mi Lordum?
-هل هذا بسببي أنا، سيدي اللورد؟

- Benim yüzümden gitme.
مرحباً ، لا تغادر بسببي

- Benim yüzümden gelmişti.
لقد أتت إلى هنا بسببي فحسب

- Benim yüzümden ölmene izin vermeyeceğim.
لن أدعك تموت بسببي

- Benim yüzümden ölemezsin.
لا يمكنك ان تموت بسببي

- Benim yüzümden mi?
لن يعود هل بسببي ؟

- Benim yüzümden insanlar zarar görmüştü.
هناك ناس تأذوا بسببي

- Benim yüzümden gitme.
لا تغادري بسببي

- Benim yüzümden iki adam öldü.
-مات رجلان بسببي أيّها الرئيس .

- Benim yüzümden bir çocugun oldu. Aslinda istemedigin bir çocuk. simdi de sikisip kaldin.
لقد حاصرتكِ للقبول بطفلة طفلة لم تُرديها، والآن أنتِ عالقة معها