| - Benimle dalga mı geçiyorsun? | Open Subtitles | هل كان عندك وقتها هناك عزيز |
| - Benimle dalga mı geçiyorsun? | Open Subtitles | هل كان عندك وقتها هناك عزيز |
| - Benimle dalga mı geçiyorsun? | Open Subtitles | هل تمزح معي ؟ .لا |
| - Kendini yeterince zorlamıyorsun. - Benimle dalga mı geçiyorsun? ! | Open Subtitles | أنت لا تقوم بدفع نفسك - هل تمزح معي ؟ |
| - Benimle dalga mı geçiyorsun? - Amca, bunun için vaktim yok. | Open Subtitles | (هل تمزح معي عمي (لاري- ليس لدي وقت لهذا- |
| - Benimle dalga mı geçiyorsun? | Open Subtitles | ـ هل تمزح معي أيُها اللّعين؟ |
| - Benimle dalga mı geçiyorsun? - Tamam. | Open Subtitles | هل تمزح معي ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 