Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"- benimle evlenir misin" - Traduction Turc en Arabe
-
هل تتزوجيني
-
هل تتزوجينني
-
هل تقبلي الزواج بي
-
هل تقبلين الزواج بي
-
هل تقبلين بالزواج بي
-
هل تتزوجني
-
أتتزوجيننى
-
أتقبلين الزواج بي
| - Benimle evlenir misin? | Open Subtitles | هل تتزوجيني ماذا؟ |
| - ...benimle evlenir misin? | Open Subtitles | هل تتزوجيني ؟ أجل |
| - Benimle evlenir misin? | Open Subtitles | ـ هل تتزوجينني ؟ |
| - Benimle evlenir misin, Holly? - Hayır. | Open Subtitles | هل تتزوجينني يا هولي؟ |
| - Benimle evlenir misin? | Open Subtitles | - هل تتزوجيني ؟ |
| - Benimle evlenir misin dedim? | Open Subtitles | -قلت, هل تتزوجيني ؟ |
| - Benimle evlenir misin? | Open Subtitles | هل تتزوجيني ؟ |
| - Tekrar. - Benimle evlenir misin? | Open Subtitles | مرة أخرى "هل تتزوجينني ؟" |
| - Benimle evlenir misin? | Open Subtitles | هل تتزوجينني ؟ |
| - Benimle evlenir misin? | Open Subtitles | هل تتزوجينني ؟ |
| - Benimle evlenir misin? | Open Subtitles | هل تتزوجينني ؟ |
| - Benimle evlenir misin? | Open Subtitles | هل تتزوجينني |
| - Benimle evlenir misin? | Open Subtitles | - هل تقبلين الزواج بي ؟ |
| - Benimle evlenir misin Charlie? | Open Subtitles | (ريس) هل تتزوجني ، (تشارلي)؟ |
| - Benimle evlenir misin? | Open Subtitles | ـ أتتزوجيننى ؟ ـ نعم سمعتي الذى قلته, أليس كذلك ؟ |