Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"- biliyor muydun" - Traduction Turc en Arabe
-
هل كنت تعلم
-
كنت تعرف هذا
-
أكنت تعرف ذلك
-
هل كنت تعرف
-
كنت تعلم ذلك
| - Biliyor muydun, Bob? | Open Subtitles | هل كنت تعلم ، بوب ؟ |
| Adın bir zamanlar Carlos'tu. - Biliyor muydun? | Open Subtitles | كان اسمك (كارلوس) ذات مرة، هل كنت تعلم ذلك؟ |
| - Biliyor muydun bunu? | Open Subtitles | هل كنت تعرف ذلك ؟ |
| - Biliyor muydun? | Open Subtitles | - هل كنت تعلم ؟ |