| - Bin arabaya, Marvin. - Yapma, Tom, oyun oynamayı bırak. | Open Subtitles | إركب السياره يا مارفين - هيا يا توم ، كف عن المزاح - |
| - Bin şu uçağa! - Kamerayı çıkar! | Open Subtitles | إركب الطائرة أظهر الكاميرا |
| - Bin şu lanet olası arabaya, Stephan! | Open Subtitles | -ستيفان) , إركب السياره اللعينه) |
| - Bin arabaya! - Beni kaçırmaya çalışıyor! | Open Subtitles | فلتصعدي إلى السيارة - إنَّه يحاولُ إختطافي - |
| - Seninle gelmiyorum! - Bin arabaya! | Open Subtitles | لن أذهب معكـ - فلتصعدي إلى السيارة - |
| - Ray, in araba... - Bin Manny, yoksa öleceksin! | Open Subtitles | ادخل يا ماني و الا ستموت |
| - Ray, in araba... - Bin Manny, yoksa öleceksin! | Open Subtitles | ادخل يا ( مـانــي ) و إلا ستموت |
| - Bin hadi. | Open Subtitles | - إركب في الحالِ- |
| - Bin hadi. - Ben davetli değilim. | Open Subtitles | إركب - أنا لست بمدعو - |
| - Bin arabana ve geri bas! | Open Subtitles | أجل. إركب سيارتك وتراجع! |
| - Ben de bunu diyordum. - Bin arabaya. | Open Subtitles | هذا ما أقصده - إركب السيارة - |
| - Bin şu lanet vagona. | Open Subtitles | إركب العربة |
| - Bin, bin, bin. | Open Subtitles | إركب ، إركب |
| - Bin şu arabaya! | Open Subtitles | ! إركب السيارة اللعينة - ! |
| - Bin hadi. | Open Subtitles | - إركب فحسب - |
| - Bin arabaya! - Bırak beni! | Open Subtitles | فلتصعدي إلى السيارة - دعني أذهب - |
| - Bin arabaya! - Hayır! | Open Subtitles | فلتصعدي إلى السيارة - لا - |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 