| - Bir şey mi oldu? | Open Subtitles | هل حدث شئ ما؟ نعم |
| - Bir şey mi oldu? | Open Subtitles | هل حدث شئ ؟ |
| - Bir şey mi oldu? | Open Subtitles | هل هناك خطب ما ؟ |
| - Bir şey mi oldu? - Hayır. | Open Subtitles | هل هناك خطب ما ؟ |
| - Bir şey mi oldu? - Hayır. Her şey yolunda. | Open Subtitles | هل حدث شيء لا , كل شيء على مايرام |
| Bu iş böyle olmaz ki. - Bir şey mi oldu? | Open Subtitles | ليس هكذا تسير الأمور, هل حدث شيء ما ؟ |
| - Bir şey mi oldu? - Hayır. | Open Subtitles | هل من خطب ؟ |
| - Bir şey mi oldu? | Open Subtitles | هل حدثَ شيئاً ما؟ |
| - Bir şey mi oldu? | Open Subtitles | هل حدث شئ ؟ |
| - Bir şey mi oldu? | Open Subtitles | هل حدث شئ ما يا (ويل) ؟ |
| - Bir şey mi oldu? | Open Subtitles | هل حدث شئ ؟ |
| - Bir şey mi oldu, Stephen? - Hayır. | Open Subtitles | هل هناك خطب ما, يا ستيفن ؟ |
| - Bir şey mi oldu? | Open Subtitles | - هل حدث شيء ما؟ |
| - Bir şey mi oldu? | Open Subtitles | - هل حدث شيء ما؟ |
| - Bir şey mi oldu? | Open Subtitles | - هل حدث شيء ؟ - |
| - Bir şey mi oldu? | Open Subtitles | هل حدث شيء |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 