| - Bir fincan çay içer aklını alırım. | Open Subtitles | كوب من الشاي وأنا سوف أحصل على فرصتى الثانية. |
| - Bir fincan kahve bile içemiyorum. | Open Subtitles | أنا خائف للحصول على كوب من القهوة |
| - Bir fincan çay ister misin? | Open Subtitles | -هل تريد كوب من الشاي؟ -شكراً لكِ |
| - Bir fincan çay içer miyiz? | Open Subtitles | هل تريد كوب من الشاى؟ |
| - Evet. - Bir fincan İngiliz çayı çok güzel olur. | Open Subtitles | أحب إحتساء فنجان من الشاى الإنجليزى الجيد |
| - Bir fincan kahveye vaktin var mı? - Seve seve. | Open Subtitles | إلديك مُتسع من الوقت لشرب فنجان من القهوة ؟ |
| - Bir fincan çay yaparak başlayabilirsin. | Open Subtitles | -يمكنك البدأ بإعداد كوب من الشاي لنا |
| - Bir fincan kahve ister misin? | Open Subtitles | هل تريد كوب من القهوه؟ |
| - Bir fincan kahve 4 dolar. | Open Subtitles | - أربعة دولار لأجل كوب من القهوة |
| - Bir fincan kahve içelim. - Evet. | Open Subtitles | دعنا نتناول كوب من القهوة - نعم - |
| - Bir fincan çay ister misin? | Open Subtitles | -هل تريد كوب من الشاي؟ -شكراً لكِ |
| - Bir fincan çay? | Open Subtitles | كوب من الشاي؟ |
| - Bir fincan kahve ile alıp bunu konuşalım, Veer. - Kahve? - Başından dökmeme ne dersin kahveyi! | Open Subtitles | - فير، ونحن قد تحدث أكثر من فنجان من القهوة. |
| - Bir fincan çay alır mısınız? | Open Subtitles | -هل ترغب في فنجان من الشاي يا سيد (ميريك)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 