Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"- bir kazaydı" - Traduction Turc en Arabe
-
لقد كان حادثاً
| - Bir kazaydı. Ben sorumlu değilim. - Haydi be. | Open Subtitles | لقد كان حادثاً وانا غير مسؤول |
| - Bir kazaydı. | Open Subtitles | لقد كان حادثاً. |
| Elimi uzattım ve Tess'in kolundan tuttum. - Bir kazaydı. | Open Subtitles | لقد أصبت بالدوار وتمسكت بذراع ( تيس ) ، لقد كان حادثاً |
| - Bir kazaydı. | Open Subtitles | لقد كان حادثاً. |