Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"- bir planın" - Traduction Turc en Arabe
-
لديك خطة
| - Bir planın var mı? | Open Subtitles | هل لديك خطة للدخول ؟ |
| - Bir planın olduğunu söylemiştin. | Open Subtitles | لقد قلت بأن لديك خطة |
| - Bir planın var mı Müdür Bey? | Open Subtitles | -هل لديك خطة حضرة المدير ؟ |
| - Bir planın filan mı var? | Open Subtitles | -هل لديك خطة ما ؟ |
| - Bir planın olduğunu söyle. | Open Subtitles | -أخبرني بأن لديك خطة |
| - Bir planın var sanki. | Open Subtitles | - يبدو أن لديك خطة |
| - Bir planın var mı? | Open Subtitles | هل لديك خطة ؟ |
| - Bir planın mı var? | Open Subtitles | -هل لديك خطة ؟ |