"- birazcık" - Traduction Turc en Arabe

• فقط
• القليل من
• قليلاً

- Birazcık eğlence işte, Grace. - Seni bundan caydıramaz mıyım?
انه بعض المرح فقط, جريس ألن استطيع ان انسيك اياه؟

- Birazcık bahset. - Bir dakika şuna ara verebilir miyiz?
ـ فقط أذكرهم ـ هل يمكننا تأجيل هذا للحظة؟

- Birazcık yardımla... - Birazcık yardım mı? Kimden?
‫ـ مع القليل من المساعدة من ‫ـ القليل من المساعدة من من

- Birazcık kanayacak, tamam mı?
سوف يكون هناك القليل من الدم, حسناً؟ حسناً

- Evet. - Birazcık. Onları arka tarafa koyun.
اوه مرحباً قليلاً انا لا أريد ان يتراكم الغبار على الترتر

- Hepsi bozuk olarak etiketlendi. - Birazcık karışıklık oldu.
تم أعتبار الأمر عطل ألكتروني - كان فوضوياً قليلاً -

- Bir de battaniyemle örtünmüşsün. - Birazcık kestiriyordum.
و انت تستخدمين غطائى - انا كنت فقط اغفو قليلا -

- Birazcık. Harika bir his.
هيا,القليل فقط, انه احساس رائع

- Birazcık daha, böreğim bitesiye kadar.
فقط دعيني ابقى قليلاً ، حتى ننتهي من إعداد الفطيرة .

- Biraz daha şarap koy. - Birazcık şarap iç.
اشربي المزيد من النبيذ القليل فقط

- Birazcık. Güzel, temiz inekler.
ـ فقط قليلاً، أبقار جميلة ونظيفة

- Birazcık dolaştık sadece.
فقط ذهبنا لجولة قصيرة بالسيارة

- Birazcık.
لا، فقد شربت قليلا فقط

- Birazcık et getirdim size, buyurun yiyin. - Sağolun, iştahım yok.
إليك القليل من الطعام لتأكله - شكر لك، ليس لدي شهية للطعام -

- Birazcık kokain çektik.
ـ القليل من الكوكائين

- Birazcık kaba kuvvet. - Her zaman işe yarar.
القليل من القوه البدائيه- دائما تساعد-

- Birazcık utangaçımdır. - Birazcık utangaç mısın?
ـ لكنى حذر قليلاً ـ نعم ، أنت حذر قليلاً ؟

- Birazcık olsun endişelenmiyor musun?
الآن ، ألستِ قلقة ولو قليلاً بشأن ذلك الأمر ؟

- Bunun önemli olduğunu varsayıyorum. - Birazcık, efendim.
أفترض أن هذا مهم قليلاً فحسب , سيدى