Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"- bizi öldürecekler" - Traduction Turc en Arabe
-
سيقتلونا
-
سوف يقتلوننا
| - Bizi öldürecekler. - Biz dövüşmeye geldik, ölmeye değil! | Open Subtitles | أذا لم تعطى الأشاره الأن سوف ننتهى سيقتلونا |
| - Bizi öldürecekler! - Düşünmeme izin verin! | Open Subtitles | هم سيقتلونا دعوني أفكر |
| - Bizi öldürecekler. - Bu çöl onlardan önce öldürecek. | Open Subtitles | سوف يقتلوننا تلك الصحراء ستقتلك قبلهم |
| - Bizi öldürecekler! | Open Subtitles | - - انهم سوف يقتلوننا! |
| - Bizi öldürecekler! | Open Subtitles | سوف يقتلوننا |
| - Bizi öldürecekler! | Open Subtitles | - سوف يقتلوننا ! |