"- bu çok saçma" - Traduction Turc en Arabe

• هذا سخيف
• هذا مثير للسخرية
• هذه سخافة
• هذا أمر مثير للسخرية

- Sonuç ortada. - Bu çok saçma. - Yeğenim neden böyle bir şey yapsın?
هذا سخيف لماذا ابن أختي يفعل مثل هذا الشيء؟

- Bu çok saçma. - Güneş batmadan önce.
هذا سخيف يجب إتمام هذا قبل غروب الشمس

- Oh, yapmadın. Tanrım. - Bu çok saçma.
أوه، فعلتِ هذا، يالها من لئيمة - هذا سخيف جداً -

- Bu çok saçma. - Korkunç diyelim biz ona.
هذا مثير للسخرية - مروع، قد ينعته آخرون -

- Bu çok saçma. Geç kaldım! Geç kaldım, yarın birini yollarım.
هذه سخافة سأرسل رسول في الصباح مؤكد أن ذلك الوقت سيكفي

- Bu çok saçma.
هذا أمر مثير للسخرية.

- Bu çok saçma! - Kapa çeneni ve birşeylere ateş et!
هذا سخيف اخرس واطلق على شىء ما

- tehdit unsurlarından ben sorumluyum. - Bu çok saçma.
لسلامة الرحلة هذا سخيف ماذا يحدث هنا؟

- Bu çok saçma. - Hayır. Sadece Tanrı'nın benim için hazırladığı başka bir zalim şaka.
كم هذا سخيف - لا مثل الايام القديمه لممارسة الالاعيب اللعينة للوصول الى اثدائى -

- Bu çok saçma. - Sen hiç bir yere gitmiyorsun.
. هذا سخيف - . لن تذهبي إلى أيّ مكان -

- Riskli bir durumun başlangıcındayız. - Bu çok saçma.
فنحن في بدايه الانحدار هذا سخيف

- Bu çok saçma, Bayan. Tamamen saçmalık!
هذا سخيف يا سيدتى سخيف جداً

- Bu çok saçma. - Hey, mankafa, beynin var mı, ha?
هذا سخيف مرحبا يا أبله

- Bu çok saçma. - Evet, öyle.
هذا سخيف نعم حقاً

- Bu çok saçma. - Hayır, bu saçma değil.
هذا سخيف كلا, هذا ليس سخيفاً

- Bu çok saçma. - Benim ailem böyle.
هذا مثير للسخرية

- Bu çok saçma.
هذا مثير للسخرية.

- Bu çok saçma. - Haklı değil miyim? Cevap ver.
هذه سخافة الا تظن اننى على حق ؟

- Bu çok saçma... çok güçsüzsün.
هذه سخافة, أنتَ ضعيفٌ جداً

- Bu çok saçma.
هذا أمر مثير للسخرية