"- bu farklı" - Traduction Turc en Arabe

• هذا مختلف

- Tamam, o zaman ben dışarıya bakayım, sen bodruma bak. - Bu farklı oldu işte.
ـ حسناً , أنا سأفتش بالخارج وأنت بالداخل ـ نعم هذا مختلف

- Rıhtım dolusu gemi geliyor. - Bu farklı, efendim.
ـ لدىَ حوض سفن ملىء بالدخلاء ـ نعم، لكن هذا مختلف يا سيَدى

- Bu farklı. Greg ve Jenny evliler.
هذا مختلف,فجريج و جينى متزوجان

- Bu farklı. - Nasıl farklı oluyor?
هذا مختلف كيف هذا الامر مختلف؟

- Bunu yapmadığımızı sanıyordum. - Bu farklı.
اعتقدت اننا لم نفعل هذا هذا مختلف

- Bu farklı ama! - O Alman kız beni emerken seyrettiğinde hiç itiraz duymadım ondan.
~ هذا مختلف ~ 'لم اسمع اعتراض عند مقابلتي للفتاة الالمانية

- Bu farklı. - Evet, bu gerçekten de farklı.
هذا مختلف - نعم , هذا مختلف تماما -

- Bu farklı.
هذا مختلف. كيف؟

- Bu farklı. - Yapma, Michelle.
هذا مختلف هيا ميشيل

Ama şimdi arkadaşsınız. - Bu farklı.
والآن انتم اصدقاء هذا مختلف

- Bu farklı. - Söz verilmiş bir düellodan geri dönmek--
هذا مختلف - .. بمجرّد بدء التحدي -

- Bu farklı.
هذا مختلف انه لا يشبهك

- Bu farklı bir şey. - Hayır, aynı.
هذا مختلف - لا، بل هذا نفس الشيء ..

- Bu farklı. Sakin olun kızlar.
- هذا مختلف, تمهلي أيتها السيدات

- Bu farklı. - Nasıl?
هذا مختلف - كيف؟

- Bu farklı.
- حسنا هذا مختلف

- Bu farklı, Ava.
هذا مختلف " إيفا "

- Bu farklı. - Aynen öyle.
هذا مختلف - بالضّبط -

- Bu farklı. - Farklı mı?
هذا مختلف - أحقاً؟