Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"- bu iş burada bitmedi" - Traduction Turc en Arabe
-
هذا لم ينتهي
| - Bu iş burada bitmedi. - O zaman tekrar görüşürüz. "Pete bunu almanı isterdi." | Open Subtitles | هذا لم ينتهي سأراك في القريب اذاً بيت كان سيرغب في أن تأخذي هذه |
| - Bu iş burada bitmedi. | Open Subtitles | هذا لم ينتهي بعد |
| - Bu iş burada bitmedi. | Open Subtitles | هذا لم ينتهي بعد |
| - Bu iş burada bitmedi. | Open Subtitles | - هذا لم ينتهي - نعم، أليكس... |
| - Bu iş burada bitmedi. | Open Subtitles | هذا لم ينتهي |
| Anladım çok kızgınsın. - Bu iş burada bitmedi. | Open Subtitles | هذا لم ينتهي |
| - Bu iş burada bitmedi. | Open Subtitles | هذا لم ينتهي |
| - Bu iş burada bitmedi! | Open Subtitles | هذا لم ينتهي |