"- bu nasıl" - Traduction Turc en Arabe

• كيف هذا
• ما رأيك بهذا
• ماذا عن هذه
• ماذا عن ذلك
• كيف يمكن لهذا

- Bu nasıl insani oluyor, anlatsana.
بدلاً من فعل الشيء البسري، وهو مضاجعتهن والهرب منهن كيف هذا بأمر بشري بالتحديد؟

Henry? Beni duyuyor musun? - Bu nasıl mümkün olabilir?
هنري؟ هل تستطيع سماعي؟ كيف هذا من الممكن ؟

- Bu nasıl olmuş?
-حسناً أمي، ما رأيك بهذا ؟

- Bu nasıl gerçek oluyor?
ماذا عن هذه الحقيقة ؟

- Bu nasıl? Heyecanlı mı?
ماذا عن ذلك هل أنت متحمسة الآن؟

- Bu nasıl olabildi? - Çizgiyi unutma.
كيف يمكن لهذا ان يحدث لا تنسي الغصن!

- Bu nasıl? - İyi.
ـ كيف هذا ـ جيد

- Bu nasıl hissettirdi? - İyiydi.
كيف هذا الشعور أنه جيد

- Bu nasıl olabilir?
كيف هذا ممكناً؟

- Bu nasıl mümkün olabilir?
كيف هذا ممكناً حتى؟ سؤال وجيه

- Bu nasıl mümkün olur?
- كيف هذا ممكن ؟

- Bu nasıl olabilir Lewis?
كيف هذا ممكنا , "لويس"؟

- Bu nasıl sence? - Hokey oyunu mu?
ما رأيك بهذا ؟

- Bu nasıl?
ما رأيك بهذا ؟

- Bu nasıl işleyecek?
ما رأيك بهذا ؟

- Bu nasıl?
ماذا عن هذه ؟

- Bu nasıl?
ماذا عن ذلك ؟

- Bu nasıl mümkün olabilir?
حسنا، كيف يمكن لهذا أن يحدث؟