- Sonsuza kadar sürebilir. - Bugünlük bitirdik. | Open Subtitles | قد يستغرق الأمر إلى الأبد - لقد انتهينا لليوم - |
- Bugünlük buraya kadar. | Open Subtitles | هذا كل شيء لليوم هذا كل شيء لليوم |
- Bugünlük yeterince foto çektin sen. | Open Subtitles | انت انتهيت من إلتقاط الصور لليوم |
Peki... Tamam, bence bu... - ...bugünlük yeterli. | Open Subtitles | -حسناً، أعتقد أنّها بدايةٌ جيّدةٌ لليوم . |
- Bugünlük işin bitti. | Open Subtitles | لقد أنتهينا لليوم |
- Bugünlük buraya kadar. | Open Subtitles | هذا كل شيء لليوم |
- Bugünlük buraya kadar. | Open Subtitles | هذا كل شيء لليوم |
- Bugünlük buraya kadar. | Open Subtitles | هذا كل شيء لليوم |
- Bugünlük buraya kadar. | Open Subtitles | هذا كل شيء لليوم |
- Bugünlük buraya kadar. - Bugünlük buraya kadar. | Open Subtitles | هذا كل شيء لليوم |
- Bugünlük buraya kadar. | Open Subtitles | هذا كل شيء لليوم |
- Bugünlük bir oda lazım bize. | Open Subtitles | نحن نريد غرفة لليوم |
- Bugünlük ara verelim. | Open Subtitles | -حسناً ، هذا يكفي لليوم |
- Bugünlük bu kadar. | Open Subtitles | - بإِنَّهُ لليوم. |
- Bugünlük işimiz bitti sanmıştım. | Open Subtitles | - ظننت بأننا انتهينا لليوم |
- Bugünlük bu kadar. | Open Subtitles | -نعم بالنسبة لليوم . |
- Bugünlük bu kadar. | Open Subtitles | نعم لليوم |
- Bugünlük dükkânı kapattık. | Open Subtitles | أغلقنا لليوم |