Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"- bunu nasıl yapacağız" - Traduction Turc en Arabe
-
كيف سنفعل ذلك
-
كيف سنفعل هذا
-
كيف نفعل هذا
-
وكيف سنفعل ذلك
-
كيف لنا أن نفعل
| - Bunu nasıl yapacağız? | Open Subtitles | ــ كيف سنفعل هذا ؟ |
| - Bunu nasıl yapacağız? | Open Subtitles | كيف سنفعل هذا ؟ |
| - Bunu nasıl yapacağız? | Open Subtitles | -و كيف نفعل هذا ؟ -بمقياس حرارة اللحوم |
| - Bunu nasıl yapacağız? | Open Subtitles | كيف نفعل هذا ؟ |
| - Bunu nasıl yapacağız ki? | Open Subtitles | كيف لنا أن نفعل ذلك؟ |
| - Bunu nasıl yapacağız? | Open Subtitles | كيف سنفعل هذا ؟ |
| - Bunu nasıl yapacağız? - Tek yolu... | Open Subtitles | كيف نفعل هذا ؟ |