Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"- buradaydı" - Traduction Turc en Arabe
-
لقد كان هنا
-
هو كان هنا
| - Buradaydı. - Patronların dikkati dağınıktı. | Open Subtitles | لقد كان هنا - الزعماء كانوا مرتبكون - |
| - Buradaydı, kaçtı. | Open Subtitles | لقد كان هنا لكنهُ هرب |
| - Buradaydı. | Open Subtitles | - لقد كان هنا.. |
| - Buradaydı. - N'oldu? | Open Subtitles | هو كان هنا |
| - Buradaydı. | Open Subtitles | - لقد كان هنا - |
| - Buradaydı. | Open Subtitles | لقد كان هنا |
| - Buradaydı. | Open Subtitles | لقد كان هنا |
| - Buradaydı. - Nerede o? | Open Subtitles | لقد كان هنا |
| - Buradaydı. | Open Subtitles | لقد كان هنا |
| - Buradaydı. | Open Subtitles | - لقد كان هنا |