Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"- buradaymış" - Traduction Turc en Arabe
-
لقد كان هنا
-
لقد كانت هنا
| - Buradaymış işte, kızı içeri almış. | Open Subtitles | لقد كان هنا ، لقد جعلها تدخل - كان يكذب - |
| - Buradaymış. | Open Subtitles | لقد كان هنا - قد يكون سجل - |
| - Buradaymış. | Open Subtitles | لقد كان هنا. |
| - Ay, oydu. - Buradaymış. | Open Subtitles | لقد كانت هنا |
| - Buradaymış. | Open Subtitles | لقد كانت هنا |
| - Buradaymış. | Open Subtitles | لقد كانت هنا |
| - Buradaymış. | Open Subtitles | لقد كان هنا. |