| - Buraya daha önce hiç gelmediğini söylemiştin ama. | Open Subtitles | فكرت قلت وكنت لم يكن هنا من قبل. لم أفعل. |
| - Buraya daha önce gelmiş miydin? - Hayır, gelmedim. | Open Subtitles | هل اتيت الى هنا من قبل ؟ |
| - Buraya daha önce gelmişsin? | Open Subtitles | -لقد كنت هنا من قبل -انها اول مرة |
| - Harry, kupa bir Anahtar. - Buraya daha önce rüyamda gelmiştim. | Open Subtitles | أنا كنت هنا من قبل فى حلمى |
| - Buraya daha önce gelmiştim. | Open Subtitles | لقد كنت هنا من قبل |
| - Buraya daha önce gelmiş miydin? | Open Subtitles | هل سبق لك أن كنت هنا من قبل ؟ |
| - Buraya daha önce de gelmiştim. | Open Subtitles | كنتُ هنا من قبل. |
| - Buraya daha önce gelmiştik. | Open Subtitles | كُنا هنا من قبل |
| - Buraya daha önce gelmedin mi? | Open Subtitles | -ألم تكونى هنا من قبل ؟ |
| - Buraya daha önce geldin mi? | Open Subtitles | . -هل كنتِ هنا من قبل ؟ |
| - Buraya daha önce gelmiştim. | Open Subtitles | -لقد كنت هنا من قبل |
| - Buraya daha önce girdin mi? | Open Subtitles | هل كنتِ هنا من قبل ؟ -لا |
| - Buraya daha önce de gelmişsin. | Open Subtitles | كنت هنا من قبل |
| - Buraya daha önce gelmiş miydin Helga? - Hayır. | Open Subtitles | هل كنتِ هنا من قبل (هيلجا)؟ |
| - Buraya daha önce gelmiş miydin Helga? | Open Subtitles | هل كنتِ هنا من قبل (هيلجا)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 