| - Carmen, dinle... sana bir şey olmasına izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | "كارمن" ليس هنالك مايدعو للخوف أو القلق، أنا لن أجعل مكروها ً يصيبكي. |
| - Carmen, yemin ederim bunları bilmiyordum. | Open Subtitles | "كارمن" أقسم لكي باني لا أعلم شيئا ً عن هذا |
| - Biliyorum, bebeğim. Tamam. - Carmen beni dinlemiyorsun. | Open Subtitles | أعلم حبيبتي كارمن أسمعيني من فضلك |
| - Carmen'i Dallas'tan almaya mı çalışıyordun? | Open Subtitles | هل كنت تحاول ان تصد كارمن عن دالاس ؟ |
| - Carmen Electra! Carmen Electra! - Ooh! | Open Subtitles | كارمن إليكترا كارمن إليكترا |
| -John Shaft. - Carmen Vasquez. | Open Subtitles | جون شافت كارمن فازكوز |
| - Başlıyoruz. - Carmen, burası klise değil. | Open Subtitles | بدينا - كارمن هذه ليست كنيسة - |
| - Carmen, gerçekten zamanım yok... - Tib, Bridget'ın bize ihtiyacı varmış. | Open Subtitles | (ـ ليس لدي وقت يا (كارمن ـ (تيب), (بريدجيت) تحتاجنا |
| - Carmen Electra! Carmen Electra! - Ooh! | Open Subtitles | كارمن إليكترا كارمن إليكترا |
| - Carmen DJ'lik yapacak ve işe koyuldu bile. | Open Subtitles | - وتعرف أن " كارمن " ... " كارمن " ستتولى الدي جي وكانت تعد المقطوعات |
| - Carmen gelene kadar idare edebilirim. | Open Subtitles | -يمكنني وضع الموسيقى حتى وصول كارمن |
| - Carmen'le hiç konuştunuz mu? | Open Subtitles | -ألم تتحدثي معى (كارمن) بشأنها؟ |
| - Carmen Regan'dan hoşlanıyordu. | Open Subtitles | -كانت (كارمن) معجبة بـ(ريغان ). |
| - Yakaladım. - Carmen nerede? | Open Subtitles | أين " كارمن " ؟ |
| - Carmen! - Ne? | Open Subtitles | " كارمن " ماذا ؟ |
| - Carmen Electra? | Open Subtitles | - كارمن اليكترا ؟ |
| - Carmen, vakit geldi. | Open Subtitles | - كارمن , لقد حان الوقت |
| - Carmen Garcia Carrion. | Open Subtitles | -هذه كارمن غارسيا كاريون |
| - Carmen'den hâlâ iz yok mu? | Open Subtitles | انظرى، أي خبر عن (كارمن) حتى الآن؟ |
| - Carmen ne zaman bize geleceğini soruyor. | Open Subtitles | (كارمن) يظل يسأل متى تعودين للبيت. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 