| - Christian, ne yaptığını sanıyorsun? | Open Subtitles | ـ كريستيان .. ما هذا الذي فعلته معها؟ ـ ماذا؟ |
| - Christian. - Bana bir şey anlatmaya çalışıyor. | Open Subtitles | ـ كريستيان ـ إنها تريد إخباري بشيء ما |
| - Christian. - Christian, yardım et! | Open Subtitles | ـ كريستيان ـ ساعدني يا كريستيان |
| - Christian Grey. - Ben Anastasia Steele. | Open Subtitles | ـ (كرستيان غراي) ـ أنا (آناستيزيا ستيل) |
| - Hayır dedi ahbap. - Christian? | Open Subtitles | ـ لقد قالت لا، يا صاح ـ (كرستيان)؟ |
| - Christian'ı götüreceğim. | Open Subtitles | - سأقلّ كريستيان - هناك متسع للجميع |
| - Kes şunu. - Christian'ı dinle. | Open Subtitles | - كن هادئاً استمع إلى الحصيف كريستيان |
| - Christian, sen de istiyor musun? - Tabi ki. | Open Subtitles | ـ هل تجرب يا كريستيان ـ أوكي |
| - Christian demin söyledi. | Open Subtitles | كريستيان أخبرني بذلك منذ قليل |
| - Christian, haydi. - Git buradan. | Open Subtitles | ـ تعالى يا كريستيان ـ ابعدي |
| - Christian, Moranti ile tanış. - Oh, çok komik görünüyor! | Open Subtitles | (كريستيان)، اريدك ان تقابل (مورانتي) - يا الهي، انه مضحك المظهر - |
| - Christian Dassault'un yerini bulun. - Tabii efendim. | Open Subtitles | (ـ عليك تحديد مكان (كريستيان داسولت ـ أجل، سيّدي |
| - Christian'ı alıp, gidelim. | Open Subtitles | دعينا نُحضر (كريستيان) ونذهب (كريستيان) |
| - Christian gibi konuşuyorsun. | Open Subtitles | - تكرر ما قاله كريستيان! |
| - Christian. | Open Subtitles | - كريستيان - كريستيان |
| - Christian'ı tekrar ne zaman göreceğim? | Open Subtitles | متى سوف أرى ( كريستيان ) مرة أخرى ؟ |
| - Christian, gitmek istiyorum. | Open Subtitles | - كريستيان ، أريد الذهاب |
| - Christian Grey. - Ben Anastasia Steele. | Open Subtitles | (ـ (كرستيان غراي (ـ أنا (آناستيزيا ستيل |
| - Hayır dedi ahbap. - Christian? | Open Subtitles | ـ لقد قالت لا، يا صاح ـ (كرستيان)؟ |
| - Christian. - Bunlar da kim? | Open Subtitles | كرستيان من هذا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 