| - Cleveland Karakolu'ndan telefon geldi. | Open Subtitles | حسنا .. لقد اغلقت السماعة لتوي مع قسم شرطة كليفلاند |
| - Cleveland, şehir merkezinde ne arıyorsun? | Open Subtitles | اهلاً, كليفلاند ماذا الذي أتى بك إلى المدينة |
| - Cleveland ada değil. - Bebeğim, tabii ki ada. | Open Subtitles | كليفلاند ليست جزيرة صدقني إنها كذلك |
| - Cleveland Brown... | Open Subtitles | كليفلند براون.. |
| - Cleveland seninle gelecek mi? | Open Subtitles | وكذلك "كليفيلند" سيذهبُ معك ؟ |
| Çeviri: Metin Dökmen - Cleveland, Başkan Ubama konusunda kızgınsındır herhâlde? | Open Subtitles | "إذن "كليفلاند يجدر بك أن تكون فرحاً جداً |
| Ama düşünceliğine minnetarım. - Cleveland, Ohio? | Open Subtitles | ولكنني ومرة أخرى أقدر الفكرة كليفلاند" في ولاية "أوهايو"؟ |
| - Cleveland'da pandiklenmiştin. | Open Subtitles | -قصدك على اللي بعبصلك فيها في "كليفلاند " |
| - Cleveland'a ne dersin? | Open Subtitles | هل تريدين أن أتراجع حتى (كليفلاند)؟ - توقف عن المزاح - |
| - Cleveland ha! Güzel şehirdir. | Open Subtitles | كليفلاند"؟" إنّها مدينة رائِعة |
| - Cleveland uçağını mı? - Çalışıyor. | Open Subtitles | -رحلة بالطائرة إلى "كليفلاند"؟ |
| Cleveland'a gel. - Cleveland'a gel. | Open Subtitles | تعالَ إلى كليفلاند. |
| - Cleveland'a gel. | Open Subtitles | -تعالَ إلى كليفلاند . -تعالَ إلى كليفلاند . |
| - Cleveland'dan ne kadar sürede ayrılabilirsin? | Open Subtitles | متى يمكنك ان تغادرى كليفلاند |
| - Cleveland'a gidiyorsam değil. | Open Subtitles | - ليست كذلك إذا كنتِ .. تريدينالذهابإلى(كليفلاند) |
| - Cleveland benimle çok şey paylaşdı. | Open Subtitles | وبدأ"كليفلاند"قضاء كثير من الوقت معي. |
| - Cleveland için oynuyordu. | Open Subtitles | "أجل , كان يلعب لصالح "كليفلاند |
| - Cleveland mı? - Cleveland. | Open Subtitles | كليفلند" ؟" - "كليفلند" - |
| - Cleveland pantolonunu çıkardı bile Lois! | Open Subtitles | (كليفلند) أنزل سرواله يا(لويس) |
| - Cleveland'ı bilirsin işte. | Open Subtitles | أتعلمُ" كليفيلند"مثلذلك. |
| - Cleveland! | Open Subtitles | - كليفيلند! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 