| - Dünya tarihindeki en büyük suçun kanıtı. | Open Subtitles | انه السلاح الذي كان وراء اكبر حدث ارهابي في التاريخ العالمي |
| - Dünya Ticaret Merkezindekine mi? | Open Subtitles | وانتهيت عند مركز التجارة العالمي ؟ |
| - Dünya küçük. - Aynen öyle. | Open Subtitles | ـ إنه عالم صغير ـ بالطبع هو كذلك |
| - Dünya küçük ha? - Merhaba arkadaşlar. | Open Subtitles | إنه عالم صغير - أهلاً يا رفاق - |
| - Herkeste var. - Dünya artık böyle bir yer. | Open Subtitles | ـ بحوزتهم كلها ـ هذا هو العالم الآن |
| Doğu Asya: Japonya, Kore, Çin, vs. - Dünya nüfusunun üçte biri orada yaşıyor, | TED | اسيا الشرقية : اليابان , كوريا , الصين ان ثلث العالم يعيش هناك |
| - Dünya barışı için mi yapıyorsun? - Evsizler için mi? | Open Subtitles | أتركض من أجل المشردين ؟ |
| - Dünya şampiyonuyum biliyor musun? - Evet. Biliyorum. | Open Subtitles | أتعرف إن أنا البطل العالمي ؟ |
| - Dünya şampiyonuyum. | Open Subtitles | أتعرف إنني البطل العالمي ؟ |
| - Dünya rekorunu kıracak! - Kim? ! | Open Subtitles | أنه ذاهب للرقم العالمي |
| - Dünya düzeni. | Open Subtitles | أمرأه : النظام العالمي |
| - Dünya ekonomisini mahvetmesi. | Open Subtitles | -تدمير الإقتصاد العالمي |
| - Dünya barisi? | Open Subtitles | - السلام العالمي ؟ |
| - Dünya küçük Dr Jones. | Open Subtitles | إنه عالم صغير يا دكتور جونز |
| - Tanımamış gibi bakıyorsun bana. - Dünya küçük dostum! | Open Subtitles | ـ تنظر لي كأنني غريب ـ إنه عالم صغير ! |
| - Dünya küçük. - Evet, öyle. | Open Subtitles | إنه عالم صغير - أجل إنه كذلك - |
| - Dünya ne küçük. | Open Subtitles | - إنه عالم صغير |
| - Dünya bu işte. | Open Subtitles | هذا هو العالم تمتع به |
| - Dünya böyle işte. | Open Subtitles | هكذا هو العالم. |
| - Dünya böyle artık. | Open Subtitles | هذا هو العالم الآن |
| - Dünya'daki en kötü futbola sahip ülke... nasıl oluyor da Dünya'nın en önemli şampiyonasına ev sahibi olabiliyor? | Open Subtitles | أجل إنه أسوأ بلد الكرة القدم في العالم و تستضيف أفضل بطولة في العالم |
| - Dünya barışı için mi yapıyorsun? - Evsizler için mi? | Open Subtitles | أتركض من أجل "المشردين" ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 