| - Dürüst olanı duymak istiyorum. | Open Subtitles | أود الجواب الصادق |
| - Dürüst bir hayat. | Open Subtitles | - النوع الصادق - |
| - Dürüst olmak gerekirse, Poirot, pek umurumda değil, güzelmiş, ya da Güney Amerika'danmış. | Open Subtitles | حتى أكون صريح معك يا "بوارو" أنا لا أهتم لكل تلك الأشياء الجميلة من جنوب أمريكا |
| - Dürüst olmam gerekirse, olabilir. | Open Subtitles | لاكون صريح ، من الممكن أن يوجد. |
| - Aman tanrım... - Dürüst olabilir miyim? | Open Subtitles | ... ـ يا إلهي ـ هل يُمكنني أن أكون صريحاً ؟ |
| - Dürüst ol. | Open Subtitles | كن صريحاً معى.. |
| - Dürüst Jake. | Open Subtitles | - جايك الصادق ) ) |
| - Dürüst Abe, tabii. | Open Subtitles | بالتأكيد. (أب) الصادق. |
| - Dürüst cevabını. | Open Subtitles | جوابكَ الصادق. |
| - Dürüst Abe. | Open Subtitles | -أب) الصادق) ! |
| - Dürüst olabilirmiyim? | Open Subtitles | سأضيفها هل يمكننى أن أكون صريح ؟ |
| - Dürüst oluyorum sadece. | Open Subtitles | لقد كنت صريح حقا؟ |
| - Dürüst bir oyuncumuz var. | Open Subtitles | - عِنْدَنا واحد صريح. |
| - Dürüst ol. - Ona hislerini söyle. | Open Subtitles | . لا - . كُنّ صريح - |
| - Dürüst bir soru. | Open Subtitles | واحد صريح. |
| - Dürüst olmamı mı istiyorsun? - Evet. | Open Subtitles | أتريد مني أن أكون صريحاً ؟ |
| - Dürüst olmak gerekirse, gerçekten güzel. | Open Subtitles | -لأكون صريحاً, إنها جميلة جداً |
| - Dürüst olmamı ister misin? | Open Subtitles | أتريديني أن أكون صريحاً ؟ |
| - Dürüst olabilir miyim? | Open Subtitles | ج - هل من الممكن أن أكون صريحاً ؟ |
| Dostum, sana bir şey soracağım. - Dürüst ol ama. | Open Subtitles | - دعني أسألك سؤل وكن صريحاً معي حسناً ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 