"- daha önce hiç" - Traduction Turc en Arabe

• لم يسبق لك
• لم يسبق لي أن
• الشامل من قبل
• واحدة من قبل
• أنا لم أر قط
• بالبيع من قبل

- Daha önce hiç bekâr bir anneyle çıkmadın değil mi?
لم يسبق لك أن واعدت أم عزباء، أليس كذلك؟

- Daha önce hiç uçağa binmedin mi?
‫لم يسبق لك قط أن كنت على متن طائرة؟

- Daha önce hiç böyle hissetmemiştim.
لم يسبق لي أن شعرت مثل هذا من قبل

- Daha önce hiç böyle yaşamamıştım.
- ها. - نعم. - لم يسبق لي أن عشت مثل هذا من قبل.

- Daha önce hiç Havok bombası gördün mü?
هل رأيت قنبلة الدمار الشامل من قبل ?

- Daha önce hiç kullanmadım.
- لم أجرب واحدة من قبل

- Daha önce hiç gerçek bir şiddet görmemiştim.
أنا لم أر قط العنف الحقيقي من قبل

- Daha önce hiç pazarlama yaptın mı?
هل قمت بالبيع من قبل

- Daha önce hiç şarkı duymadın mı?
لم يسبق لك وأن سمعت أغنية من قبل؟

- Daha önce hiç görmedin mi? - Hayır.
لم يسبق لك رؤية ذلك من قبل؟

- Daha önce hiç fotoğrafımı çekmedin.
لم يسبق لك التقاط صورة لي.

- Daha önce hiç at görmemiştim, çok güzeller.
لم يسبق لي أن رأيت حصاناً من قبل! إنه جميل للغاية.

- Daha önce hiç öğrencimle birlikte olmadım.
لم يسبق لي أن واعدت طالبة من قبل

- Nasıl yani? - Daha önce hiç geneleve de gitmemiştim.
- لم يسبق لي أن دخلت بيت دعارة -