Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"- daha iyi misin" - Traduction Turc en Arabe
-
هل تشعرين بتحسن
-
أتشعر بتحسن
-
أتشعرين بتحسن
-
هل تشعر بتحسن
-
أتشعرين بتحسّن
| - Daha iyi misin? | Open Subtitles | هل تشعرين بتحسن ؟ |
| - Daha iyi misin? | Open Subtitles | هل تشعرين بتحسن ؟ |
| - Daha iyi misin? | Open Subtitles | هذا جيد أتشعر بتحسن ؟ |
| - Daha iyi misin? - Evet. | Open Subtitles | أتشعر بتحسن ؟ |
| - Daha iyi misin? | Open Subtitles | أتشعرين بتحسن ؟ |
| - Daha iyi misin? | Open Subtitles | ــ أتشعرين بتحسن ؟ |
| - Daha iyi misin? | Open Subtitles | هل تشعر بتحسن ؟ |
| - Daha iyi misin? | Open Subtitles | هل تشعرين بتحسن ؟ |
| - Daha iyi misin? | Open Subtitles | أتشعر بتحسن ؟ |
| - Daha iyi misin? | Open Subtitles | أتشعرين بتحسن ؟ |
| - Daha iyi misin bari? | Open Subtitles | أتشعرين بتحسن ؟ |
| - Daha iyi misin hayatım? | Open Subtitles | - هل تشعر بتحسن الآن عزيزي؟ |