| - Siz geçin profesör. - Dans pistinde görüşürüz. | Open Subtitles | ـ هيا يا بروفيسور ـ سنقابلكم عند صالة الرقص |
| - Dans da edemez Evet Chuck..doğru kişi sensin | Open Subtitles | لا أستطيع الرقص أنت راقص، أنت الشخص المناسب |
| - Dans icat olduğunda burada olmadığım için üzgünüm. | Open Subtitles | آسفة ، أحدنا فقط كان مُعاصراً لوقت أختراع الرقص. |
| - Hatırladığın her şeyi anlat. - Dans ediyorduk. | Open Subtitles | - قولي لي أيّ شيء تتذكّرينه لقد كنّـا نرقص - |
| - Dans ettiğim son kişi evlenme teklif etti. - Ne? | Open Subtitles | أتعلمين شريكتى الأخيره بالرقص تقدمت لى بالزواج |
| - Dans edelim mi? - Hayır. | Open Subtitles | هل تُريدين أن ترقصي ؟ |
| - Ama dans edemiyor. - Dans ne içindir? | Open Subtitles | و لكنها لا تجيد الرقص ما هو الهدف من الرقص على أية حال ؟ |
| - Neredeyse eve geldik. - Dans etmek istiyorum! | Open Subtitles | لقد كدنا نصل إلى البيت - أريد بعض الرقص - |
| - Kötü bir fikir değil. - Dans etmeyi seviyorum, sen? | Open Subtitles | إنها ليست فكرة سيئة - إننى أحب الرقص ، ألا تحبينه أنت ؟ |
| - Dans. - Kocaman bir parti veririz, kocaman! | Open Subtitles | الرقص نقيم حفله ضخمه , حفله ضخمه |
| - Dans etmek ister misiniz? - Daha kulübe bile girmedik. | Open Subtitles | تريد الرقص ولسنا في النادي حتى الان |
| - Dans etmek ister misiniz? | Open Subtitles | كيف الحال.. هل تريدون الرقص أجل |
| - Dans etmek, kahkaha, mutluluğa yaklaşmak... | Open Subtitles | الغناء الرقص والضحك والسعادة الان |
| - Dans hakkında fikir verecekler. | Open Subtitles | . ليعطونا بعض الأفكار عن الرقص |
| - Dans edemiyordu. | Open Subtitles | لقد أصيب أنه لم يعد يستطيع الرقص معها |
| - Dans düellosu için şunu çalar mısınız? - Elbette, kardeşim. | Open Subtitles | ارجو تشغيل هذه الرقصه لتحدي الرقص. |
| - Dans etmek istiyorum. Dansa bayılırım. - Öyleyse et. | Open Subtitles | اريد فقط الرقص احب الرقص اذا ارقصي |
| - Dans etmem - Edebileceğini biliyorum | Open Subtitles | أنا لا أجيد الرقص أعلم بأنك تستطيع ذلك - |
| Dinle. Bu dört dörtlük, yarım tempolu dans ritmi. - Dans etmemiz gerekiyor. | Open Subtitles | استمعى , موسيقى رائعه,يجب ان نرقص _ لا , لا يجب _ |
| - Dans ediyorduk. - Evet harikaydı... | Open Subtitles | نحن نرقص كان هذا جميلا |
| - Dans ederek çıkmanızı istemeyiz. | Open Subtitles | لا نريد منك أن تهرول بعيداً حسنا ، إذن أنا أنا قمت بالرقص ؟ |
| - Dans etmeyi becerememe şaşmamak gerek. | Open Subtitles | لا عجب بأني لا أستطيع القيام بالرقص |
| - Dans etmek ister misin güzelim? - Elbette. | Open Subtitles | -أتريدين أن ترقصي ,أيتها الرائعة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 