Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"- dediğimi" - Traduction Turc en Arabe
-
ما أقول
| - Sen bırak! - Dediğimi yapın yoksa adamı oyarım. | Open Subtitles | افعلوا ما أقول وإلا حشرتها فيه |
| - Sivilcem ilacım işe yaramıyor. - Dediğimi kullanmıyorsun. | Open Subtitles | دوائى لا يجدى لأنك لا تفعلى ما أقول |
| - Dediğimi yap yeter. | Open Subtitles | فقط افعلوا كل ما أقول |
| - Dediğimi yap. | Open Subtitles | - فقط افعلي ما أقول لكِ - |
| - Dediğimi yap. - Söz veriyorum. | Open Subtitles | -أفعلي ما أقول لك. |
| - Dediğimi yap. | Open Subtitles | افعلي ما أقول |
| - Dediğimi yap. | Open Subtitles | - نفذ ما أقول |
| - Dediğimi yap. | Open Subtitles | - نفذ ما أقول |