Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"- denemek ister misin" - Traduction Turc en Arabe
-
أتريد أن تجرب
-
هل تريد المحاولة
-
هل تريد التجربة
-
هل تريد تجربتها
-
جربها أنا سأسحب
| - Denemek ister misin? | Open Subtitles | أتريد أن تجرب ؟ |
| - Denemek ister misin? | Open Subtitles | أتريد أن تجرب ؟ |
| - Denemek ister misin? | Open Subtitles | أتريد أن تجرب ؟ |
| - Denemek ister misin? - Olur. | Open Subtitles | هل تريد المحاولة ؟ |
| - Denemek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد المحاولة حسناً |
| - Denemek ister misin? | Open Subtitles | ؟ هل تريد التجربة .. |
| - Denemek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد تجربتها ؟ |
| - Denemek ister misin? - Bunu sen istedin. | Open Subtitles | جربها أنا سأسحب الحبل |
| - Denemek ister misin? | Open Subtitles | أتريد أن تجرب ؟ |
| - Denemek ister misin? - Bunu sen istedin. | Open Subtitles | جربها أنا سأسحب الحبل |