| - Diğer tarafta kampın haritası var. Ne var? | Open Subtitles | هناك خريطة على الجانب الآخر ما الامر؟ |
| - Hadi yapalım şunu. - Diğer tarafta görüşürüz. | Open Subtitles | لنفعلها أنا جاهزة اراك على الجانب الآخر |
| - Diğer tarafta olmalı. | Open Subtitles | كلا - - يجب أن يكون على الجانب الآخر. |
| - Diğer tarafta görüşürüz. | Open Subtitles | الى اللقاء فى الجانب الاخر |
| - Diğer tarafta. - O dolu. | Open Subtitles | إنّه في الاتجاه الآخر - إنّه مشغول - |
| - Diğer tarafta. Buraya doğru yönlendir. | Open Subtitles | إنها على الجانب الأخر , قم بدفعه لهنا |
| - Diğer tarafta görüşürüz | Open Subtitles | أراكم على الجانب الآخر |
| - Diğer tarafta görüşürüz. - Görüşürüz. | Open Subtitles | أراكما على الجانب الآخر - نراك لاحقا - |
| - Diğer tarafta görüşürüz. | Open Subtitles | نراكم على الجانب الآخر. |
| - Diğer tarafta. | Open Subtitles | - على الجانب الآخر. |
| - Diğer tarafta görüşürüz, kardeşim. | Open Subtitles | أراك على الجانب الأخر يا اخي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 